00000nam a2200000 a 4500 Undset, Sigrid aut Verfasser/-in Angermann, Sophie trl Übersetzer/-in Sandmeier, Julius trl Übersetzer/-in g||Norwegen s||Ehe f||Belletristische Darstellung Frau Hjelde Roman Sigrid Undset. Hrsg. von J. Sandmeier. [Übers. von J. Sandmeier und S. Angermann] Freiburg im Breisgau Universitas 1958 Herder-Bücherei ; 17 17 Das Vermögen, Menschen in ihrer geistigen und seelischen Entwicklung zu beschreiben, findet sich auch in Undsets Gegenwarts- und Eheromanen. Bereits in "Der Frühling" (1914), "Harriet Waage" (1917) und "Frau Hjelde" (1917), später dann in "Ida Elisabeth" (1932) und "Das getreue Eheweib" (1936) setzt sie sich sehr intensiv mit dem oft problematischen Zusammenleben zweier unterschiedlicher Charaktere im „modernen“ Norwegen auseinander – ein konfliktreiches Thema, mit dem sie selbst Erfahrung gesammelt hatte. Ihre im Vordergrund stehenden weiblichen Romanfiguren erscheinen dabei stets als innerlich reife und für die damalige Zeit emanzipierte Persönlichkeiten, jedoch bleiben die Werke in ihrem Handlungsverlauf stets ein Plädoyer für die Hinwendung der Frau zu Familie und Kindern. ger Lizenz d. Universitas Verl., Berlin 155 S.; 18,5 cm