00000nam a2200000 a 4500 Joyce, James aut Verfasser/-in Goyert, Georg trl Übersetzer/-in Geschichte 1904 Odyssee Anzeigenakquisiteur Dublin Bloomsday Roman irischer Schriftsteller James Joyce Ulysses 16. Juni 1904 Leopold Bloom Bewusstseinsstrom Georg Goyert Telemachie Nostos Stephen Dedalus Irland Klassiker Klassiker der Weltliteratur Weltliteratur Anaconda Anaconda Verlag Dünndruck Dünndruckausgabe Softcover / Belletristik/Hauptwerk vor 1945 Fiktionale Darstellung Erzählende Literatur: Hauptwerk vor 1945 Ulysses James Joyce ; aus dem Englischen von Georg Goyert Köln Anaconda Weltliteratur Dünndruckausgabe Angaben aus der Verlagsmeldung Ulysses / von James Joyce Der »Ulysses« ist bis heute die ultimative Herausforderung für jeden Freund der Weltliteratur. Im Grunde ist alles ganz einfach: James Joyce erzählt, was seinem Helden Leopold Bloom an nur einem einzigen Tag des Jahres 1904 in seiner Heimatstadt Dublin widerfährt. Dies allerdings ist sehr weit verzweigt, schließt mächtig strömende Gedanken und jede Menge Sprach-Abenteuer mit ein. – Georg Goyert war einer der großen Übersetzer seiner Zeit, seine grandiose »Ulysses«- Übertragung wurde von James Joyce autorisiert. 9783730607985 9783730607985 3730607987 3730607987 ger 924 Seiten