00000nam a2200000 a 4500 Caparrós, Martín aut Verfasser/-in Regling, Carsten trl Übersetzer/-in Softcover / Belletristik/Erzählende Literatur 1933 Anarchismus Argentinien argentinische Literatur Bars Buenos Aires Carlos Gardel Década infame dreißiger Jahre 1930er Jahre El Mundo Emigranten Fußball Gaucho Jorge Luis Borges Korruption Kriminalroman Reporter Literatur Moderne moderne Stadt Mord Nationalismus Patriotismus Pferderennen Pibe rechter Terror River Plate Verschwörung Roberto Arlt Roman noir Schlachthof Spannung Tango Zeitung Victoria Ocampo Politikertochter Nachtleben Fiktionale Darstellung Erzählende Literatur Väterland Roman Martín Caparrós ; aus dem argentinischen Spanisch von Carsten Regling Berlin Verlag Klaus Wagenbach Quartbuch Angaben aus der Verlagsmeldung Väterland / von Martín Caparrós Buenos Aires, 1933. Die Krise ist überall, die Stadt ein Pulverfass. Ablenkung bietet nur der Fußball, der gerade als Volksdroge entdeckt wird. Ausgerechnet jetzt verschwindet der berühmteste Spieler des Landes – angeblich um mehr Gehalt von seinem Verein River Plate zu erpressen. Oder hat er doch etwas zu tun mit dem mysteriösen Tod eines Mädchens aus der Oberschicht? Andrés Rivarola, ein charmanter Tagedieb und verhinderter Tangodichter, will eigentlich nur einem Bekannten, dem Kokain-Dealer des Fußballers, aus der Patsche helfen. Mit dabei: Raquel, eine polnische Jüdin mit zurückgegelten roten Haaren, die elegante Herrenanzüge trägt und wenig von festen Bindungen hält. Sie ist entschlossen, die Wahrheit über den Tod ihrer Freundin herauszufinden. Ungebremst schlittert das Duo in eine politische Verschwörung hinein, die um einige Nummern zu groß ist für die beiden. Mit viel Sprachwitz lässt Martín Caparrós das Buenos Aires der dreißiger Jahre lebendig werden: halbseidene Bars, verqualmte Zeitungsredaktionen, skurrile Nebenfiguren, Dichtercafés, faschistische Aufmärsche, dampfende Schlachthöfe – ein Tango am Abgrund. 9783803133236 9783803133236 3803133238 3803133238 ger 283 Seiten