00000nam a2200000 a 4500 Kūnī, Ibrāhīm al- aut Verfasser/-in Fähndrich, Hartmut trl Übersetzer/-in Kūnī, Ibrāhīm al- Tuareg Nomade Bedrohung Sesshaftigkeit Fiktionale Darstellung Belletristische Darstellung Die Magier das Epos der Tuareg Ibrahim al-Koni. Aus dem Arab. von Hartmut Fähndrich Basel Lenos-Verl. 2011 Lenos pocket 152 2. Aufl. Angaben aus der Verlagsmeldung Die Magier : Das Epos der Tuareg / von Ibrahim al- Koni Die Kultur der Tuareg mit ihrem reichen Schatz an Erzählungen und Mythen ist vom Untergang bedroht. Ibrahim al-Koni, selbst ein Tuareg, hat seinem Volk mit dem Epos »Die Magier« ein literarisches Denkmal gesetzt und zugleich ein Stück Weltliteratur geschaffen, das die großen Themen der Menschheit erzählt: Liebe und Hass, Gut und Böse, Freiheit und Notwendigkeit, Leben und Tod. (Westdeutscher Rundfunk) Die befremdliche Vorstellungswelt der Tuareg-Nomaden erlebbar, ja nachvollziehbar zu machen und mit ihrer Hilfe die großen Lebensfragen neu zu stellen ist die eine überragende Leistung al-Konis. Die andere ist die magische Poesie seiner Beschreibungen. Sie erst machen das nachdrückliche Plädoyer für eine asketische Welthaltung sinnlich erfahrbar. (Berliner Zeitung) Wer schon einmal in der Sahara war, wird diesen Roman mit größtem Vergnügen lesen. Er wird diese Welt, die vor lauter Licht und Schönheit manchmal zu explodieren scheint, aufs Neue aufleuchten sehen. Wer die Sahara nicht kennt, wird sie in diesem Buch kennenlernen. Eine Welt, in der sich Wirklichkeit und Unwirklichkeit durchdringen wie Wachsein und Traum. (Aargauer Zeitung) 9783857877520 9783857877520 ger 832 S.