<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" type="Bibliographic">
   <marc:leader>00000pam a2200000 c 4500</marc:leader>
   <marc:controlfield tag="001">941141594</marc:controlfield>
   <marc:controlfield tag="003">DE-101</marc:controlfield>
   <marc:controlfield tag="005">20171202200005.0</marc:controlfield>
   <marc:controlfield tag="007">tu</marc:controlfield>
   <marc:controlfield tag="008">940513s1994    gw ||||| |||| 00||||ger  </marc:controlfield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="015">
      <marc:subfield code="a">94,A50,2151</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">94,N33,0693</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">dnb</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="7" ind2=" " tag="016">
      <marc:subfield code="2">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">941141594</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="020">
      <marc:subfield code="a">9783861241843</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Pp. : DM 38.00, sfr 39.20, S 297.00</marc:subfield>
      <marc:subfield code="9">978-3-86124-184-3</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="020">
      <marc:subfield code="a">3861241846</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Pp. : DM 38.00, sfr 39.20, S 297.00</marc:subfield>
      <marc:subfield code="9">3-86124-184-6</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="035">
      <marc:subfield code="a">(DE-599)DNB941141594</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="035">
      <marc:subfield code="a">(OCoLC)243793425</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="040">
      <marc:subfield code="a">1240</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">ger</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">9999</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="041">
      <marc:subfield code="a">ger</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="043">
      <marc:subfield code="c">XB-JP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">XB-JP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">XD-MX</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">XB-JP</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="044">
      <marc:subfield code="c">XA-DE</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="7" ind2="4" tag="082">
      <marc:subfield code="a">890</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">B</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">22sdnb</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="084">
      <marc:subfield code="a">9.3b</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">5.1a</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">6.2a</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">9.3d</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">5.2</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">27.4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">32.2</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">9.3b</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">5.1a</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">sswd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2=" " tag="100">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)118735969</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/118735969</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)118735969</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Ōe, Kenzaburō</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1935-</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">Verfasser</marc:subfield>
      <marc:subfield code="4">aut</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="0" tag="245">
      <marc:subfield code="a">Verwandte des Lebens</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Roman = Parientes de la vida</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Kenzaburō Ōe. Aus dem Japan. von Jaqueline Berndt und Hiroshi Yamane</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2="1" tag="246">
      <marc:subfield code="a">Parientes de la vida</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="1" tag="264">
      <marc:subfield code="a">Berlin</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Ed. q</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1994</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="300">
      <marc:subfield code="a">222 S.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">23 cm</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="336">
      <marc:subfield code="a">Text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="337">
      <marc:subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">n</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="338">
      <marc:subfield code="a">Band</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">nc</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2=" " tag="490">
      <marc:subfield code="a">Japan-Edition</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="650">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4018202-2</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4018202-2</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040182029</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Frau</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="650">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4035177-4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4035177-4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040351777</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Leid</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="650">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4040949-1</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4040949-1</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)04040949X</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Mutter</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="650">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4203420-6</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4203420-6</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)042034205</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Sohn</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="650">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4112696-8</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4112696-8</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)041126963</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Behinderung</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="650">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4185608-9</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4185608-9</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)041856082</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Tödlicher Unfall</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="650">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4073995-8</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4073995-8</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040739953</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Landwirtschaftlicher Betrieb</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="650">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4335258-3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4335258-3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)94074449X</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Japanerin</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="650">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4035177-4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4035177-4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040351777</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Leid</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="651">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4028495-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4028495-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040284956</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Japan</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="651">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4028495-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4028495-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040284956</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Japan</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="651">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4039058-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4039058-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040390586</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Mexiko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="655">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)1071854844</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/1071854844</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)1071854844</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Fiktionale Darstellung</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd-content</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="655">
      <marc:subfield code="a">Belletristische Darstellung</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="655">
      <marc:subfield code="a">Belletristische Darstellung</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="7" tag="655">
      <marc:subfield code="a">Belletristische Darstellung</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="0" tag="689">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4028495-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4028495-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040284956</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">g</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Japan</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="1" tag="689">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4018202-2</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4018202-2</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040182029</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Frau</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="2" tag="689">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4035177-4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4035177-4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040351777</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Leid</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="3" tag="689">
      <marc:subfield code="A">f</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Belletristische Darstellung</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2=" " tag="689">
      <marc:subfield code="5">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="5">DE-101</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2="0" tag="689">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4028495-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4028495-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040284956</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">g</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Japan</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2="1" tag="689">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4040949-1</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4040949-1</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)04040949X</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Mutter</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2="2" tag="689">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4203420-6</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4203420-6</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)042034205</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Sohn</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2="3" tag="689">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4112696-8</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4112696-8</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)041126963</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Behinderung</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2="4" tag="689">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4185608-9</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4185608-9</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)041856082</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Tödlicher Unfall</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2="5" tag="689">
      <marc:subfield code="A">f</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Belletristische Darstellung</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2=" " tag="689">
      <marc:subfield code="5">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="5">DE-101</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="2" ind2="0" tag="689">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4039058-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4039058-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040390586</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">g</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Mexiko</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="2" ind2="1" tag="689">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4073995-8</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4073995-8</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040739953</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Landwirtschaftlicher Betrieb</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="2" ind2="2" tag="689">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4335258-3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4335258-3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)94074449X</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Japanerin</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="2" ind2="3" tag="689">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4035177-4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4035177-4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040351777</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Leid</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="2" ind2="4" tag="689">
      <marc:subfield code="A">f</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Belletristische Darstellung</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="2" ind2=" " tag="689">
      <marc:subfield code="5">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="5">DE-101</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="850">
      <marc:subfield code="a">DE-101a</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">DE-101b</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="r" ind2=" " tag="925">
      <marc:subfield code="a">ra</marc:subfield>
   </marc:datafield>
</marc:record>
