00000nam a2200000 a 4500 Tokarczuk, Olga aut Verfasser/-in Daume, Doreen trl Übersetzer/-in Tokarczuk, Olga Naturschützerin Tiere Verbrechen Aufklärung Fiktionale Darstellung Belletristische Darstellung Der Gesang der Fledermäuse Roman Olga Tokarczuk. Aus dem Poln. von Doreen Daume Frankfurt, M. Schöffling 2011 Dt. Erstausg., 1. Aufl. Angaben aus der Verlagsmeldung Der Gesang der Fledermäuse / von Olga Tokarczuk Der neue Roman von Olga Tokarczuk ist ein spannender moralischer Thriller. Die schrullige Erzählerin Janina Duszejko, Dorflehrerin für Englisch und im Winter Hüterin der Häuser von Sommerfrischlern auf einem windgepeitschten Hochplateau im Glatzer Kessel, hat zwei Leidenschaften: für Astrologie und für Tiere. Außerdem kämpft sie mit einem tückischen Leiden, liest und übersetzt mit einem ehemaligen Schüler die Gedichte von William Blake und räsoniert über die Sterne, die Menschen und die Bedeutung von Namen. Vor allem aber entwickelt die Erzählerin kuriose Theorien über die an Tieren begangenen Verbrechen. Als in der Umgebung eine Leiche nach der anderen gefunden wird, ist sie, die allgemein als Verrückte angesehen wird, der Polizei immer einen Schritt voraus. Dabei weiß sie das unauffällige Erscheinungsbild einer "alten Frau mit Plastiktüte in der Hand" geschickt zu nutzen. In ihrem einsamen Kampf für die Sache der Tiere legt sie sich mit den Honoratioren der Umgebung, mit der Polizei und sogar mit der Kirche an - und begibt sich dabei in große Gefahr. 9783895614668 9783895614668 3895614661 3895614661 345 S.