00000nam a2200000 a 4500 Sarif, Shamim aut Verfasser/-in Krug, Andrea trl Übersetzer/-in Geschichte 1952-1953 Lesbische Liebe an Südafrika an Frauen/leben Frau Südafrika Indien Liebe Romantik Frauenliebe Lesbe Apartheid Fünfziger Jahre Softcover / Belletristik/Erzählende Literatur Gender Fiktionale Darstellung Belletristische Darstellung Erzählende Literatur Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945 Die verborgene Welt Roman Shamim Sarif ; aus dem Englischen von Andrea Krug Berlin Krug & Schadenberg 2016 2. Auflage Angaben aus der Verlagsmeldung Die verborgene Welt The World Unseen / von Shamim Sarif Pretoria, Südafrika, in den fünfziger Jahren. Die junge Inderin Amina eröffnet mit einem Farbigen ein Café. Das ist unerhört und zur Zeit der Apartheid offiziell verboten. Die Eltern lassen ihre eigensinnige Tochter gewähren, doch die Großmutter setzt alles daran, ihre Enkelin unter die Haube zu bringen. Aber Amina hat ihren eigenen Kopf ... Miriam hingegen ist eine fügsame indische Ehefrau. Sie lebt mit ihrem Mann und ihren Kindern draußen vor der Stadt in einem alten Farmhaus. Die Stille ist endlos, die Einsamkeit unerträglich, die Zukunft scheint trostlos. Bis Miriam eines Tages Amina begegnet – dem ersten Menschen, der ihr nach vielen Tagen ein Lächeln schenkt. Und sie behutsam zu umwerben beginnt ... „Ein eindrucksvolles Debüt“, so die britische "Times", das an "Grüne Tomaten" erinnert – angerichtet auf indische Art. 9783930041961 9783930041961 ger 299 Seiten